ФЫДЫ НОМÆЙ

ФЫДЫ НОМÆЙ
Сомы кæнын, фидар дзырд дæттын.

Дзæрæх: Фæдзæхстой мæ (бонджынтæ) мæ фыды номæй, куыд сæ бахизон, миййаг сыл æфхæрд куы цæуа, уæд. (Беджызаты Ч. Чи кæй?)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ФЫДЫ НОМÆЙ" в других словарях:

  • Номæвæрæг — – афтæ хонынц ноггуырдыл ном чи сæвæры, уыцы нæлгоймаджы. Номæвæрæг вæййы сывæллоны фыды хæлæрттæй кæнæ та йæ хæстæджытæй исчи. Сывæллоны бинонты æмæ иу номæвæрæджы æхсæн (кæд иу сæ хæстæг нæ уыд, уæд) ныффидар хæстæгиуæджы ахастдзинæдтæ;… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • САНАТЫ СЕМ — Адæмон таурæгъмæ гæсгæ, Санаты Сем райгуырд 250 азы размæ Захъагомы Санаты хъæуы. Йæ фыды ном хуынд Бердыхъ, уыди Санахъоты хæрæфырт. Иннæ адæмон таурæгътæм гæсгæ та царди æмæ амарди Уæллаг Хъæнийы, Хохы Санибайы æмæ ма Цымытийы дæр. Цымытийы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УÆНЫ МИГЪ БАЦÆУЫН — Тынг тæрсын. Дзæрæх: Фæдзæхстой мæ мæ фыды номæй (бонджынтæ), куыд сæ бахизон... Се оны мигъ бацыд, Гуассæ, тæрсынц иттæг. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) Ме уæны мигъ ис, тæрсын, Хуссар Ирыстоны зæххыл цы сабырдзинад сæвзæрыд, уый хырыз куы разына. (Р.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Æфсины куывд — см. Æфсины куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Стыр Хуыцау! Дæуæн кувæг стæм, Дæуæй курæг стæм, Æмæ нын ахъазгæнæг фæу. Хуыздæр хæрзтæ кæмæн ракодтай, Уый æмбал ацы хæдзар дæр фæкæн. Не ‘ртæ кæрдзыны нын барстæн айс. – Оммен, Хуыцау! –… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Авункулат — см. Авункулат – перевод – адæймаг æмæ йæ мады мыггаджы, фыццыджыдæр, йе ‘фсымæртимæ ахастдзинады бæрæг системæ. Авункулат фæзиндис мадæлон мыггаджы дуджы, хицæн нысаниуæг райста фыдæлон мыггагмæ рахизыны дуджы. Бирæ адæмты зондахасты баззадис… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АЙСАНА — Нæртон Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт. Кадæг «Уырызмæг æмæ Сырдон» нын зæгъы: «Нартæ æрæмбырд сты æмæ загътой: «Уырызмæг йæхиуыл фæхæцыди æмæ фервæссыди йæхиуыл. Ныр ма уымæн зæнæг куы фæуа, уæд йæ зæнæг дæр сæ фыды хуызæн рахæсдзысты, æмæ ма уæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»